çektiklerim sayılıp dökülmekle bitmez ki — нельзя́ и перечи́слить всего́, что я пе́режи́л
balina balıklardan sayılmaz — кит не отно́сится к ры́бам
Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.
sayılmak — nsz Sayma işine konu olmak, addedilmek İsmail i yanıma alalı beri pek yalnız sayılmam. R. N. Güntekin Birleşik Sözler varsayılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaburgaları çıkmak (veya sayılmak) — çok zayıf olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
suçlu sayılmak — suçlu olduğu kabul edilmek Suçluluğu hükmen sabit oluncaya kadar kimse suçlu sayılmaz. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
kemikleri sayılmak — çok zayıflamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
parmakla sayılmak — çok az olmak Liderin dehasına gerçekten inanmış olanlar parmakla sayılacak kadar azdı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
add — (A.) [ ﺪﻋ ] sayma, görme, değerlendirme, kabul etme. ♦ addedilmek sayılmak, görülmek, değerlendirilmek. ♦ addetmek/eylemek saymak, görmek, değerlendirmek. ♦ addolunmak sayılmak, kabul edilmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
addedilmek — nsz Sayılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
addolunmak — nsz, Ar. ˁadd + T. olunmak Sayılmak İstanbul da mühim addolunacak teşebbüslerden biri İngiliz Muhipleri Cemiyeti idi. Atatürk … Çağatay Osmanlı Sözlük
elenmek — nsz 1) Eleme işine konu olmak veya eleme işi yapılmak Kuyunun başında unum elenir / Kaytan bıyıklarım kana belenir. Halk türküsü 2) Sınavda başarısız sayılmak İstekliler birer birer elenince en heveslisi ile karşı karşıya kaldı. H. Taner 3) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hariç — is., ci, Ar. ḫāric 1) Dış, dışarı Hemen on dakika yürüyünce kasaba haricine çıkılır. S. F. Abasıyanık 2) Yabancı ülke, dışarı On yıl hariçte kalmış. 3) zf. Dışta kalmak üzere, dışında sayılmak üzere, müstesna Dişçi koltuğu hariç, kim bir koltuğa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
itibarıyla — zf. 1) den sayılmak üzere 2) Bakımından ... kılık kıyafet itibarıyla, bir dilenciden hiç farkı yoktur. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
